Sara Duque

Sara Duque é uma advogada portuguesa ligada ao desporto que ganhou projeção no meio do futebol por um perfil que cruza formação jurídica, tradução profissional e coaching linguístico aplicado ao alto rendimento. A sua atividade pública pode situar-se por volta de 2015, quando passou a trabalhar como tradutora/intérprete freelance em contextos legais e não legais, com experiência em contratos, documentação processual, imigração e materiais médicos. Nesse período, consolidou também um percurso jurídico internacional, incluindo estudos europeus bilingues em francês e inglês e um estágio no Conselho da Europa, em Estrasburgo, ligado à elaboração de relatórios e pareceres sobre proteção de dados e cibercrime, além de uma experiência como assessora jurídica na BMW Portugal com foco em privacidade e acordos de tratamento de dados.

A ligação direta ao futebol ganhou forma em 2019–2020, quando foi Football Language Coach no FC Porto, apoiando jogadores estrangeiros na comunicação com equipa técnica, departamento médico, colegas, media e adeptos, dentro e fora do clube. Desde dezembro de 2020 trabalha por conta própria como coach de línguas para jogadores da Premier League a partir da área de Manchester, com sessões individuais focadas em terminologia do jogo e comunicação rápida em contexto real. Em paralelo, concluiu o mestrado em Psicologia e Coaching Desportivo na Escuela Universitaria Real Madrid–Universidad Europea (2019–2020) e uma especialização em Sports Law na Universidade de Coimbra (2018–2019), mantendo uma identidade pública associada ao trabalho multilingue em ambientes de elite.